Se você não pode lidar com seus próprios problemas, fica difícil lidar com o dos outros.
Znate, to znaèi da ako ne možete da se suoèite sa svojim problemima, neæete ni sa tuðim.
Você não pode lidar com isso.
Slušaj me. Ne ti možeš ovo.
Eu entendo que ele é um chefe francês... mas eu tenho certeza que ele pode lidar com isso.
Znam da je francuski kuhar ali siguran sam da æe napraviti i ovo.
Ele é médico, ele pode lidar com isso.
On je Iijeènik, zna se nositi s time.
Ela não pode lidar com isso agora.
Ne može se sada raspravljati oko toga.
Tem certeza de que pode lidar com isto?
U redu je. Jeste sigurni da možete to da radite?
Um astronauta pode lidar com todo tipo de emergência.
Znaš, astronauti moraju da budu spremni za bilo kakav hitan slucaj.
Acha realmente que você pode lidar com a pressão?
Ti stvarno mislis da mozes da izdrzis toliki pritisak?
Se você acha que não pode lidar com isso... então talvez você merece morrer.
Ако не можете то да поднесете, па онда... Онда можда заслужујете да умрете.
Se não pode lidar com isso, então não pergunte.
Ako ne možeš podnijeti, onda nemoj ni pitati.
Qual é o problema, você pode assediar velhos, mas não pode lidar com crianças?
Šta je? Možeš da maltretiraš stare, ali ne možeš da izađeš na kraj s decom?
Você acha que pode lidar com isso?
jel mislis da mozes to da podnese?
Você é como um viciado que acha que pode lidar com o próprio vício fazendo com que outro viciado fique limpo
Kao narkoman si koji misli da može da se izbori sa zavisnošću izlečenjem drugog zavisnika.
Sua equipe não pode lidar com isso?
Zar ne može to tvoj tim da sredi?
Francamente, não tenho certeza se pode lidar com isso.
Iskreno, nisam siguran možete ga nositi.
Não acha que ela pode lidar com isso?
Ne misliš li da ona to može riješiti?
Pode lidar com isso agora ou foge, mas, de qualquer forma, alcançará você.
Или се баве овим сада, или наиђете, али у сваком случају, то је ухватити на вама.
Acho que pode lidar com isso.
Mislim da možeš da se nosiš s ovim.
Tem certeza que um idiota como eu pode lidar com algo tão complicado quanto um cobertor?
Jesi li siguran da tupan kao što sam ja može da rukuje neèim komplikovanim kao što je æebe?
Se não pode lidar com isso, então vá embora.
Ako ne možeš to da podneseš, onda odlazi!
Aposto que você pode lidar com praticamente tudo.
Kladim se da možeš sve podneti.
Somente Alfie pode lidar com essas pessoas.
Samo Alfie može da se nosi sa njima.
Nick está tentando fazer o certo, se não pode lidar com isso, então... talvez você tenha que ir embora.
Nick pokušava uèiniti ono što je ispravno. A ako ti to ne možeš podnijeti možda bi ti trebao otiæi.
Que bom eu conhecer o homem que pode lidar com ele.
Kako sreæe da znam èovjek koji ga može nositi.
E se você realmente sentir que não pode lidar com isso... bem... está no seu direito.
I ako stvarno misliš da ne možeš preuzeti ovo... To je tvoje pravo.
Acha que pode lidar com uma galinha cuspidora de fogo?
Možeš li da odradiš pile koje bljuje vatru?
E se não pode lidar com isso, você não está pronto.
I ako ne možete da se pomirite sa tim, onda niste spemni.
Ele não pode lidar com a realidade!
Он се не може носити са стварношћу!
Isso não é algo com que um garoto rico do Upper West Side pode "lidar", está bem?
Ovo nije nešto što bogati klinac sa Zapadnog Centra može tek tako da reši. Ovo je posao koji zahteva nekoga s posebnim... veštinama.
Ana, eu sei que pode lidar com qualquer coisa.
Ana, jako dobro znam da se snalaziš u svemu.
Então está dizendo que pode lidar com uma situação perigosa melhor do que a polícia?
Znaèi kažete da vi rešavate opasne situacije bolje od policije?
Então nós teremos um digestor anaeróbico, o qual pode lidar com todo o resíduo biodegradável do local, e transformá-lo em calor para a estufa e eletricidade para alimentar de volta a grade.
Potom imamo anaerobnu jedinicu za varenje, koja bi mogla da se izbori sa svim biorazgradivim otpadom u oblasti, pretvori ga u toplotu za staklenu baštu i struju koja se može vratiti u mrežu.
Você não pode lidar com uma cidade se ela não é socialmente integrada.
Ne možeš da vodiš grad ako on nije socijalno integrisan.
É igualmente sábio escolher o trabalho estressante desde que você acredite que você pode lidar com ele, de algum modo?
Podjednako je mudro odlučiti se za stresan posao ako verujete da se možete nositi s tim, u nekom smislu?
Fazendo isso, você pode lidar com a complexidade, a nova complexidade empresarial, sem criar complicações.
Kada to radite, možete se nositi sa složenošću, novom složenošću biznisa, bez komplikacija.
Eles não têm proteção de anticorpos, e não está claro se o sistema imunológico deles pode lidar com esse vírus ou não.
Nemaju nikakva zaštitna antitela i nije jasno da li njihov imunitet može da podnese virus ili ne.
e assim, se você pode lidar com os pontos negativos, que é essencialmente a radiação, a planta e o custo, o potencial em termos de efeito sobre a terra e várias coisas, está quase em uma classe independente.
i tako, ukoliko se možete nositi sa negativnim stranama, kao što je pre svega radijacija, a onda i troškovi, potencijalni uticaji na zemlju i druge različite stvari, onda je ovo zaista posebna vrednost za sebe.
Sua mente pode lidar com 15.000 decisões por segundo."
Vaš um se može nositi sa 15 000 odluka u sekundi.”
1.5735158920288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš li moæi da se nosiš sa tim? 